- Avignon, 84000
- Du 09/07/2024 au 21/07/2024
- Durée : 1h05
- Tout public
- À partir de 0 €
Ce spectacle n'est plus à l'affiche actuellement
Poète, éditeur et traducteur, André Markowicz propose de connaître l’Autre Russie et fait découvrir Les Sonnets de Shakespeare avec Françoise Morvan.
RENCONTRES AVEC ANDRÉ MARKOWICZ ET FRANÇOISE MORVA
Découvrir le spectacle
Je propose six rencontres autour de la poésie russe « L’autre Russie ». Pas la Russie fasciste de Poutine et de ses assassins. Je parlerai de la poésie de ceux qui ont donné leur vie pour que vive, malgré l’horreur du totalitarisme, une flamme d’humanité. Le 9 juillet, je parlerai d’Anna Akhmatova ; le 10, d’Ossip Mandelstam ; le 11, de Marina Tsvétaïéva ; 12, d’Ilia Zdanévitch (Iliazd) 13, de Boris Pasternak ; le 14, de Guennadi Aïgui. Du 16 au 21 juillet, nous lirons, Françoise Morvan et moi, nos traductions de sonnets de Shakespeare, en anglais (grâce à Matthew Vanston) et en français, pendant une petite heure, comme pour se confier ces trésors, et échanger autour.
Le livre est publié aux Éditions Mesures.
La Scala Provence
" Nous sommes très heureux de vous recevoir dans ce lieu de mémoire en plein cœur d’Avignon, le mythique cinéma Le Capitole entièrement rénové pour devenir, été comme hiver, le toit de la création artistique dans toutes les disciplines – théâtre, danse, cirque, musique, arts visuels et numériques – et pour tous les publics. La Scala Provence, ce sont quatre salles climatisées à l’acoustique ultra moderne de 600, 200, 120 et 60 places, 980 nouveaux fauteuils confortables pour vous permettre de découvrir en famille et avec vos amis les meilleurs spectacles dont la quasi-totalité seront présentés pour la première fois à Avignon. Notre unique ambition : le partage ! Notre unique exigence : le plaisir !"